Cada hora que has invertido construyó un fondo de lengua que entiendes. Cursos, pódcasts, tarjetas, inmersión — todo cuajó. Nada se desperdició. Solo que todavía no está activo: las aulas de inmersión están llenas de alumnos que entendían casi todo y aun así no lograban decirlo.
Activación de frases. El camino más corto para hablar sin pensar.
El automatismo al hablar es el término para eso: decir lo que quieres sin buscar las palabras. Captura las frases en las que te quedaste en blanco y practícalas en voz alta, con audio de calidad nativa,
hasta que salgan solas.
Ya tienes el idioma. Solo está inactivo.
Entender es reconocer. Hablar es recuperar — las palabras justas, en el orden justo, lo bastante rápido para seguir en la conversación. Decir tus propias frases en voz alta, con un calendario detrás, es lo que construye lo segundo. Eso es la activación de frases.
Dos mil frases que puedes decir sin pensar bastan para decir casi todo lo que de verdad necesitas decir. No todas las frases del idioma — las que buscas tú, y que llegan antes de que las pienses.
¿Puedes llegar a las 2.000?
Cázala
Anota la frase que no te salió. El hueco solo aparece en el momento en que la necesitas, así que ese es el momento de cazarla.
O tu tutor puede capturarla por ti
Dila
En voz alta, con audio de calidad nativa, una y otra vez.
Elige una duración, pulsa play y nosotros elegimos cuáles de tus frases vuelven hoy.
Dilo en voz alta, revela, califícate.
Audio de bolsillo. Funciona sin conexión.
Un sprint de dos minutos.
Hazla tuya
Una frase está activa cuando llega sin esfuerzo — sin buscar la palabra, sin armarla antes. Cada frase que llega ahí se suma a tu cuenta.
Tus frases vuelven remezcladas.
Quien habla con fluidez no construye las frases palabra por palabra: habla con bloques ya hechos, y cada frase que atrapas está hecha de ellos. Cuando has dicho suficientes en voz alta, te escribimos un set nuevo: los mismos bloques, en frases que nunca has visto.
On doit se mettre d'accord.
Tenemos que ponernos de acuerdo.
Je dois finir ça avant la fin de la semaine.
Tengo que terminar esto antes de que acabe la semana.
Il faut qu'on se mette d'accord avant la fin de la semaine.
Tenemos que ponernos de acuerdo antes de que acabe la semana.
Un bloque que has dicho en más de una frase es tuyo, no memorizado. Los sets incluidos traen su propio remix. Primero en francés; más idiomas en camino.
O empieza con un set que hicimos nosotros.
No todas las frases tienen que ser una en la que te trabaste. Nosotros armamos sets de frases — y añadir uno mete sus frases directamente en tu cola, junto a las tuyas.
Con niveles desde lo básico y practicado en ambas direcciones, para que la forma de decirlo que escucha un examinador sea la que ya has dicho en voz alta. El SLE del gobierno de Canadá es el primero que hicimos.
Ciudad nueva, trabajo nuevo, primera semana — saludar a alguien, pedir algo, pedir ayuda, decir que no entendiste. Survival 50 son cincuenta de esas frases, y viene incluido en todos los idiomas que ofrecemos.
Llegue como llegue una frase a tu lista, se activa igual: audio de calidad nativa, repetición espaciada, todos los modos de estudio. Seguimos creando sets — dinos cuál quieres a continuación.
Enseña con ella.
Tu hora de clase es demasiado valiosa para gastarla descubriendo qué no sabe decir tu alumno. Caza desde la web la frase en la que se bloqueó a mitad de clase — está en su móvil en segundos, con audio de calidad nativa. La activa antes de la siguiente clase. Gratis para tutores, y ganas con cada alumno que traes.
2.000 frases que puedes decir sin pensar valen más que 10.000 que solo reconoces.
Sin rachas. Sin gemas. Sin mascotas.
Solo la confianza para decir lo que quieras, cuando quieras.
Preguntas, respondidas.
Una app de activación de frases. Capturas las frases exactas que no pudiste decir y luego las practicas en voz alta, con audio de calidad nativa, hasta que salen sin pensar. Funciona en iOS, Android y la web.
Porque saber lo que significa no es lo mismo que poder decirla. Capturaste esta frase precisamente porque no te salió — el significado nunca fue el problema. Lo que la activa son las repeticiones a velocidad de conversación, y desde dentro no notas la diferencia hasta que tienes a alguien delante.
No hay curso ni lecciones, y nada viene secuenciado para ti. Practicas frases diciéndolas en voz alta, una y otra vez — las tuyas, o un set que hicimos para un examen que vas a dar o una situación que estás viviendo. Lo único que decide la app es cuándo volver a traerte cada una.
No. Un tutor puede capturarlas por ti a mitad de clase, y puedes añadir uno de nuestros sets incluidos — frases que escribimos para un examen o una situación concreta, como el SLE del gobierno de Canadá o las cincuenta líneas de Survival 50. Llegue como llegue una frase a tu lista, a partir de ahí se estudia exactamente igual.
No. Dos mil es el número que cambia tu forma de hablar, no un límite que impongamos: no se bloquea nada al llegar. Sigue capturando y sigue adelante; no hay tope de frases por cuenta.
Decenas de combinaciones — cualquiera que cubran nuestra traducción y nuestra síntesis de voz, incluidos español, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano y mandarín. Eliges tu lengua materna y tu idioma objetivo al empezar.
Una sola suscripción, mensual o anual, y lo incluye todo: cada combinación de idiomas, cada modo de estudio, cada set incluido. No hay plan gratuito que se te quede corto ni nada que comprar por frase. Las cuentas de los tutores siempre son gratis.
Sí — las cuentas nuevas empiezan con una, y no se cobra tu tarjeta hasta que termina. Puedes cancelarla desde tu página de cuenta en cualquier momento antes de eso. La prueba es una por cliente, así que si ya has tenido una, la nueva suscripción se cobra desde el principio.
Entender es reconocer. Hablar es recuperar. Solo la práctica de recuperar hace que hablar sea rápido. Detrás de eso hay seis resultados de investigación, con la lista completa de referencias. Ver todas las fuentes
No hay atajo para hablar un idioma. Solo hay una forma de dejar de desperdiciar repeticiones.


